Budyně is a municipality and village in Strakonice District in the South Bohemian Region of the Czech Republic. It has about 50 inhabitants…Budyně is a municipality and village in Strakonice District in the South Bohemian Region of the Czech Republic. It has about 50 inhabitants. Budyně lies approximately 18 kilometres south-east of Strakonice, 36 km north-west of České Budějovice, and 108 km south of Prague.