It was women who drove his art to its heights – and women who bore the brunt of his callousness… The painter’s portraits reveal less a tortured loner than a man who thrived in company. In the 14th ...