What is it with all the paintings of alarmingly rectangular livestock in early-19th century Britain ... The images now register as surreal, perhaps lowbrow, but what was the idea then?