There's more than 600 public golf courses in North and South Carolina, and a handful are must-plays. Here's your guide to the best spots in both states.