Per square foot (PSF) is a common metric that helps compare properties of different sizes to one another, or track costs over time. Read on to learn more.