Some frogs sounded like “regular whistles,” while others made “outlandish sounds.” Intrigued, researchers began collecting data on these tree frogs. They captured dozens of animals ...