Arrested Development actress Alia Shawkat took to social media to apologize ... to name a few -- is returning for the show's upcoming, long-awaited Season 4. Ann was constantly referred to ...