The Australasian New Car Assessment Program (ANCAP) will examine not only whether vehicles feature certain safety systems, but also their effectiveness and annoyance to drivers from next year.