In fact, everything from what you eat to underlying conditions can affect nail growth ... thyroid disease and anemia can ...