Dino joins the Team Anija crew as they cruise through Tokyo ... including everything from a wide-bodied Diablo with Swarovski touches to a matte-black Aventador with a roaring exhaust system ...