Action anime features plenty of cool dialogue, but drama and romance series have quotes that properly speak ... otaku gamer and lover but refuses to give up one for the other.