Tiffany Dufu, president of the Tory Burch Foundation and founder of The Cru, says strategically asking for help can help you get ahead in your career. Here’s how.