At the Washington School of Ballet, lapsed ballet dancers—as well as new ones—train alongside prima ballerinas.

It’s not just the corps de ballet who get to sweep their hair up in elegant plaited chignons. We can all have in on this effortlessly romantic hairstyle; even those of us with the dancing ...