In this case, wash the affected areas with a pesticidal soap and warm water and then you can treat the plant with a bug spray or neem oil. This treatment works both for indoor and outdoor bamboo ...

Spider mites and mealy bugs both love to attack bamboo palm's leaves. If you see green leaves turning yellow and then see mites on the underside of the leaves, wash the plant with soapy water.