It comes from the Italian phrase banca rotta, which literally translates to “broken bench.” That’s because when a money dealer ran out of money, his table (or bench) would be broken ...