NEW YORK — As a boy, I never had much regard for the storybooks written and illustrated by Beatrix Potter in the first decades of the 20th century. Her watercolors were treacly and her tales too ...