It’s giving peak salon culture, even capturing the uncensored girls’ talk ... it anyway” hair makeovers—this show is serving comedy gold. It’s not all fun and games.