For many American soccer fans, one of the greatest joys of the beautiful game is being able to watch from the stands, in spring and summer weather, with a beer in hand. But as it turns out ...