You’d want the population to be fairly high (at least 15 chinch bugs in that coffee can test) to warrant treatment ... bugs caused the problem. The best way to prevent damage from chinch ...