Major UK supermarkets and food companies are selling products containing Russian fish despite concerns the trade indirectly helps bolster the Kremlin’s war machine against Ukraine, it can be revealed.