Forget Angelina Jolie’s leather latex get-up in “Mr. and Mrs. Smith.” A new assassin is in town and she’s wearing a trench. In Steven Soderbergh’s “Black Bag,” released last week, Cate Blanchett’s ...