“The New Seoul Park Jelly Massacre” is a chilling fantasy and social commentary set in a Seoul amusement park where visitors mysteriously dissolve into sticky globs of saccharine pink jellie ...