Regardless, these findings suggest that, in C. elegans, stimulation of a single sensory neuron by one odour can have opposing behavioural effects through changes in intracellular signalling.