A new study shows most people can tune into how chickens are feeling based on their clucks alone. A hiss from your cat, a growl from your dog—you don't need four legs to recognize these warnings.