The Promenade Shops at Clifton is growing its lineup of shopping and dining options including Sephora, J. Alexander’s and more.