Common blue violets (Viola soraria) look fairly harmless when you first see them in a small cluster but they can quickly spread all over your yard and become nearly impossible to get rid of.
There are between 400 and 500 species of violets worldwide, spanning colors from blue, yellow, white, purple, to orange, ...