From a breezy Martha’s Vineyard beach cottage to the prettiest ... but it was the brothers’ more modest single-family bungalows that inspired the Craftsman-style house plans that proliferated ...