Frequent flyer credit cards are a popular tool among flyers keen to snag business class rewards seats—and escape the cramped conditions of economy—or to help pay for a flight via accrued points.