At his San Francisco restaurant, the Slanted Door, the late chef Charles Phan stir-fried green beans and meaty mushrooms in peanut oil for customers who wanted a satisfying vegetarian dish.