There is a glaring mismatch between food waste and hunger in the U.S. One young student set out to fix this problem with a matchmaking system that relies on data crunching, email, and text.