Microsoft OneNote is often seen as a tool for taking notes or organizing information, but it can also double as a powerful to-do list app ... as errands to run and daily tasks you need to accomplish.