You'll find deer in most forest areas, and they'll be indicated by a deer icon on the world map. You can find a deer hunting spot in the woods between Zhelejov and Troskowitz in the Trosky region ...