A little more than four hundred years ago Albrecht Durer made a portrait of Erasmus but felt it necessary to protect himself by putting an inscription right in the painting: "If you really want to ...