To run England’s Eton is to tutor England’s Establishment, which is to say that a man had better respect the customs. Headmaster Robert Birley, who took over in 1949, seemed at times a bit ...