fearlessly enacted by the two stars — “Eel” develops tangible human stakes to anchor its rootless melancholy, even as the characters’ history and emotional dependencies seem to shift from ...