The legendary musician and co-founder of The Band, who died at age 80 in August 2023, will be honored with a live concert ... with performances from Eric Church, Noah Kahan and others.