The head of the Federal Reserve Bank of Atlanta cautioned it would be imprudent to make bold moves amid uncertainty surrounding the Trump administration’s policies.