In PEOPLE's exclusive first look at one of the new PSAs, the White Lotus actress, 54, reads out a handwritten letter from one of the people who is served by the Feeding America network of food banks.