A recent update to Lake County's vehicle tax exemption process for tribal members sparked confusion and concern across the Flathead Reservation.