"Recently, we were made aware of allegations of inappropriate conduct by Fred Savage, and as is policy, an investigation was launched," a 20th Television spokesperson tells PEOPLE Charmaine ...