About 100 riders on two other Green Line trains behind the trolleys involved in the incident were escorted about 250 feet to the nearest station, the MBTA said.