Restaurant operators are betting that drinks with exotic flavors, bright colors and high caffeine and sugar counts will mean ...