Genital herpes is a sexually transmitted infection ... The rash itself may include painful, fluid-filled blisters. Heat rash, or miliaria, develops when your sweat glands and ducts become clogged.