Just like ray diagrams showing reflection, all angles are measured from the normal – a line at 90° to the refracting surface. It is refraction ... the surface of a glass block at an angle ...