The hashtag "gross outfits at work" has been taking over Chinese social media platforms such as Douyin and Xiaohongshu.