Officers were led to the home after getting a call from the couple’s son that was out-of-state, Texas deputies said.