A man accused of gunning down three family members at his Point Loma home -- killing his sister and her son, as well as seriously injuring his elderly mother -- was ordered Tuesday to stand trial ...