The row over who painted the Skating Minister will be reignited this week by claims that new X-ray evidence shows it was not the work of Henry Raeburn.