The jazz legend played a sold-out Pabst Theater Tuesday 10 days shy of his 84th birthday, with Terence Blanchard among his esteemed bandmates.