On a windy night on the lakefront, a game of errors, walks and hit batters came down to one inning and one pitch.